因為心在左邊

"The Promised Land"
from "Final Fantasy VII: Advent Children"

《約束之地》，選自《太空戰士VII－降臨之子》

Cur in gremio haeremus?
為何留於深淵之中？

Cur poenam cordi parvo damus?
為何降罰於渺小的靈魂？

Stella nobis non concessit
我們並不因為這個星球而扭曲

non concessit
絕不扭曲

Stella nobis non concessit
我們並不因為這個星球而扭曲

non concessit
絕不扭曲

Parvus pulsus
當細小的脈搏跳動

Cor mortem ducens
亦代表靈魂漸漸步向死亡

Venarum pulsus in terram fluens
向大地流動的泉源

Vita mollis in stellam redeunt
回到星辰中的逝去生命

Animam sacrificare necesse est?
靈魂們的犧牲是必然的嗎？

Cur in gremio haeremus?
為何留於深淵之中？

in gremio haeremus?
深淵之中？

Cur veniam petimus?
為何努力？

In terra fatali?
是為了已無法挽救的星球？

用拉丁文作詞也太強了……